Los Juegos Olímpicos de Invierno

The coronavirus and luggage check post on the entrance in the subway. Translation: Wait behind this line. Luggage check post. Train platform this way.

Los Juegos Olímpicos de Invierno comienzan el 4 de febrero en Pekín, China. Como la pandemia de covid aún afecta a muchas personas, China está teniendo mucho cuidado para mantener seguros los Juegos Olímpicos.

Las personas en China pasan por puestos de control como este para asegurarse de que no tienen covid. 

Los funcionarios chinos están trabajando mucho para alejar al coronavirus de los atletas extranjeros y también de sus propios ciudadanos. ¿Qué están haciendo durante los Juegos Olímpicos, y cómo ayudarán esas medidas?

Aunque asistirán atletas de todo el mundo a los Juegos Olímpicos, no se permiten espectadores de otros países. Las personas que viven en China no podrán obtener entradas para los juegos a menos que sean invitadas. Las personas invitadas deberán seguir procedimientos estrictos antes, durante y después de ver los juegos. El gobierno chino tampoco permite que las personas viajen por el país durante los juegos.

Al llegar los atletas y los medios de comunicación a China, deben vivir en una “burbuja” de la que nadie puede entrar ni salir. Para entrar a la burbuja, las personas deben tener todas las vacunas o pasar 21 días en cuarentena, es decir, lejos de los demás. A las personas que están en la burbuja se les hacen exámenes de covid todos los días, y deben usar mascarillas. Nadie puede salir de la burbuja una vez que esté dentro, hasta que se marche del país.

La burbuja no es solo para atletas y medios de comunicación. Los voluntarios, los cocineros, los choferes —cualquiera que apoye los juegos— también debe vivir en la burbuja. No pueden salir a ver a su familia ni dormir en su casa. 

Cuando los atletas viajan a estadios y otros lugares en distintas partes de China, van en vehículos especiales. Se le ha dicho a las personas en China que eviten los vehículos de transporte. Hasta la basura de la burbuja se mantiene separada para evitar que el virus se propague. El gobierno y los funcionarios de los Juegos esperan que todas esas medidas hagan que los juegos sean seguros y placenteros para todos.

And what do you think? How are the Chinese government and Olympics officials keeping people safe during the Games? Do you think it’s a good idea to have the Olympics while some people are still getting sick from covid? Why?

Photo Credit: to come